Je cite mes sources !

Une bibliographie, c’est quoi ?

C’est l’ensemble des références des documents (textes, images …) que vous avez utilisés au cours de votre recherche documentaire.

Une sitographie, c’est quoi ?

On parle de sitographie (ou de webographie) pour une liste de pages ou de sites internet.

Pourquoi une bibliographie et une sitographie ?

Votre travail prend appui sur des documents papier ou en ligne. Ce sont vos sources.

Vous devez les citer :

  • Pour que vos lecteurs, le public et vos professeurs les connaissent et puissent les vérifier
  • Pour attester du sérieux de votre démarche, de vos choix
  • Par respect du droit d’auteur.

Le droit d’auteur, c’est quoi ?

Toute création (image, texte, film, son...) appartient à son auteur, il est en règle générale interdit d’utiliser une œuvre et de la publier sans autorisation :

  • Si l’œuvre n’est pas tombée dans le domaine public (en général 70 ans après la date de la mort de l’auteur) et
  • si votre travail est diffusé ailleurs que dans le collège, mis en ligne sur un site internet, par exemple.

D’autres images sont publiques ou libres de droit ( ex. : les images numérisées par le Pôle ), il est donc possible de les utiliser sans demander d’autorisation préalable.

Mais, dans tous les cas, il est obligatoire de citer ses sources.

Pour les monuments, sites patrimoniaux, comme les grottes ornées, on doit demander une autorisation au propriétaire du lieu pour toute image prise ailleurs que depuis la voie publique.

Comment établir sa bibliographie et sa sitographie ?

  • La présentation de ces listes se fait suivant des normes.  On distingue la bibliographie de la sitographie, en établissant deux listes
  • Vous pouvez faire une bibliographie et une sitographie communes à toute la classe, soit par groupe de travail.
  • On classe les références comme on veut : par type de document, date, ordre alphabétique… L’important est que l’on puisse les retrouver facilement.
  • Ces listes sont à insérer à la fin de votre production.

1- LA BIBLIOGRAPHIE ( Documents papier )

Pour citer un livre

NOM, Prénom (de l’auteur). Titre de l’ouvrage. Nom de l’éditeur, année de publication . Nombre de pages. ex : RIGAUD, Géraldine. La préhistoire en Aquitaine. Editions Milathéa, 2015. 31 p.

Pour citer un article de périodique

NOM, Prénom. Titre de l’article. Titre du périodique, année de publication, n° , pagination.

Ex : HUREL, Arnaud. L’homme préhistorique, un artiste longtemps ignoré.
La Recherche hors-série, 2017, n°24, pp.67-69.

2- LA SITOGRAPHIE (documents numériques)

a) Pour un site Internet complet

AUTEUR *. Titre[en ligne]. Nom de l’éditeur, date de publication ou de mise à jour [date de consultation]. Disponible sur : adresse internet du site

Ex : La grotte de Font-de-Gaume[en ligne]. Centre des Monuments nationaux, 2013.[consulté le 12 décembre 2010]. Disponible sur http://font-de-gaume.monuments-nationaux.fr/ 

*Là, il n’y a pas un auteur unique, mais tout un groupe de personnes qui ont participé à la création de ce site. Si + de 3 auteurs, on ne les cite pas. Toutes les informations pour référencer ce site ont été trouvées dans sa partie «Crédits ».

b) Pour une page de site internet

AUTEUR. Titre du site [en ligne]. Nom de l’éditeur, date de publication ou de mise à jour [date de consultation]. Titre de la page. Disponible sur : adresse internet de la page

Ex : La grotte de Font-de-Gaume[en ligne]. Centre des Monuments
nationaux, 2013.[consulté le 12 décembre 2017]. Un animal de la préhistoire.
Disponible sur http://font-de-gaume.monuments-nationaux.fr/fr/visite-de-la-
grotte/font-de-gaume-la-caverne-aux-bisons/un-animal-de-la-prehistoire

c) Pour une image trouvée sur internet

AUTEUR, Prénom. Titre de l’image. In : Titre du site [en ligne]. Nom de l’éditeur , date de publication ou de mise à jour [date de consultation]. Disponibilité et accès.

Ex : GATINEL, Valérie.  Homme de Néandertal. In : Pôle international de la Préhistoire [en ligne]. Pôle international de la Préhistoire. 2014 [consulté le 12 décembre 2017]. Disponible sur : http://www.pole-prehistoire.com/index.php/fr/decouvrir/publics/jeunesse/106-deux-groupes-humains-dans-la-vallee-de-la-vezere 

d) Le cas des images trouvées dans le catalogue IMAGES DE PRÉHISTOIRE est un peu particulier :

Pour les référencer, il faut à la fois citer l’endroit où ou les avez trouvées (le catalogue IMAGES DE PRÉHISTOIRE) et aussi la source originale, lorsque ces images sont extraites de livres anciens.

On peut faire comme cela :

AUTEUR DE LA GRAVURE. Titre de la gravure. In : Titre du livre. Auteur et année d’édition. Numéro de page ou numéro de figure. Site internet, Pôle international de la Préhistoire/ Bibliothèque qui possède le livre. [Date de consultation en ligne]. Disponible sur : adresse internet de l'image

Exemple :

ERHARD. Carte des stations quaternaires de la Vézère. In : L'homme préhistorique étudié d'après les monuments. John Lubbock. 1876. Fig. 235.[en ligne]. IMAGES DE PRÉHISTOIRE. Pôle international de la Préhistoire /  Archives départementales de la Dordogne . [consulté le 12 décembre 2017].  Disponible sur :  https://patrinum.pole-prehistoire.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=30537

Télécharger ce document.

Log in to your account: